English:
People from all over the world try to make a comic of 24 pages in 24 hours during 24 hour comics day. At October the 7th 2006 I participated and like several other famous and unknown comic artists I've drawn my comic at Lambiek comic store in Amsterdam.
At October the 20th 2007 I did another attempt (again at Lambiek comic store. Thank you guys from Lambiek!) and succeded eventhough I had returned from the USA just the day before and suffered from a jetlag. I suggest reading the comic from 2006 before reading the one from 2007.
I'll upload an English translation of the 2007 comic eventually.

Nederlands:
Tijdens 24 hour comics day proberen mensen over de hele wereld een strip van 24 bladzijden in 24 uur tekenen. Op 7 oktober 2006 deed ik mee en tekende ik samen met bekende en onbekende striptekenaars mee in stripwinkel Lambiek in Amsterdam.
Op 20 oktober 2007 deed ik nog een poging (weer in stripwinkel Lambiek, bedankt!) en deze keer was het me ook gelukt, ondanks dat ik de dag ervoor terug kwam uit Amerika en ik last had van een jetlag. Het best is om eerst de strip van 2006 voor die van 2007 te lezen, maar dat moet je natuurlijk zelf weten.

Klik op het plaatje om de originele strip van 2007 te lezen.

Click on the image to view English version of the comic from 2006.

Klik op het plaatje om de originele strip van 2006 te lezen.